-
1 виконувати
abide, accomplish, adhere to, carry into effect, carry out, (прохання, вимогу, закони, правила, норми тощо) comply, ( обов'язки тощо) discharge, do, effectuate, (вирок, заповіт, обов'язки, розпорядження, функції тощо) execute, follow, (зобов'язання, наказ тощо) fulfil, ( зобов'язання) honor, implement, observe, perform, quit, ( обіцянку) redeem, satisfy, stand to -
2 дотримуватися прецедентів
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися прецедентів
-
3 дотримуватися прецеденту
abide by precedent, adhere to the precedent, follow a precedent, follow the caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися прецеденту
-
4 дотримуватися угоди
abide by agreement, adhere to agreementУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися угоди
-
5 притримуватися
abide, adhere to, follow, observe -
6 чекати рішення суду
Українсько-англійський юридичний словник > чекати рішення суду
-
7 пам’ятний
abide -
8 видатки по апеляції
costs on appeal, costs to abide the eventУкраїнсько-англійський юридичний словник > видатки по апеляції
-
9 виконувати повністю
( судове рішення тощо) abide and satisfyУкраїнсько-англійський юридичний словник > виконувати повністю
-
10 дотримуватися
(норм, закону тощо) abide, adhere to, follow, (прав, обов'язків тощо) honor, (правила, угоди) keep, observe, ( чогось) stick to -
11 очікувати винесення рішення
abidance by award, abide by awardУкраїнсько-англійський юридичний словник > очікувати винесення рішення
-
12 підкорятися
(законам, правилам, нормам тощо) abide, conform, ( рішенню тощо) bow to, obey, render obedience -
13 слідувати
( чомусь) abide, follow -
14 додержувати
= додержати( точно виконувати) to keep, to abide (by), to stick (to) -
15 додержуватися
див. додержувати -
16 залишатися
= залишитисяto remain; ( затримуватися) to stay; to be left over; (триматися, зберігатися у якому-небудь стані) to keep; ( дотримуватися) to stick (to); ( кому-небудь) to have to; it remains; it is necessaryзалишатися вдома — to stay ( to stop) at home
залишатися в дурнях — to make a fool of oneself, to look like a fool
залишатися в живих — to survive/escape with one's life; to come through
залишатися вірним (комусь) — to remain faithful (to); to stick (to)
залишатися в силі — to remain valid; to hold good; юр. to remain in force
залишатися в тіні — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
-
17 мешкати
to reside, to live, to dwell, to inhabit, to abide; ( тимчасово) to sojourn -
18 пильнувати
to look after, to be vigilant, to take care (of); to guard, to watch over; to have the custody ( charge) (of), to wake, to keep vigil -
19 чекати
1) to wait (for, till, until)2) (розраховувати на щось, очікувати) to expect, to await -
20 монумент
büyük abide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abide — A*bide , v. t. 1. To wait for; to be prepared for; to await; to watch for; as, I abide my time. I will abide the coming of my lord. Tennyson. [1913 Webster] Note: [[Obs.], with a personal object. [1913 Webster] Bonds and afflictions abide me.… … The Collaborative International Dictionary of English
Abide — A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abide — vt abode or abid·ed, abid·ing: to accept without objection abide by: to act or behave in accordance with or in obedience to Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Abide with Me (disambiguation) — Abide with Me is a Christian hymn composed by Henry Francis Lyte in 1847.Abide with Me may also refer to:* Abide with Me , a 2006 novel by Elizabeth Strout. * Abide with Me , a 1935 play by Clare Boothe Luce … Wikipedia
abide — is now limited to two main meanings, and has lost many others over seven centuries of use along with several redundant inflections, including abode. The principal meaning ‘to bear, tolerate’ is now only used in negative contexts, usually with a… … Modern English usage
abide — [v1] submit to, put up with accept, acknowledge, bear, bear with*, be big about*, concede, consent, defer, endure, hang in*, hang in there*, hang tough*, live with*, put up with*, receive, sit tight*, stand, stand for, stomach, suffer, swallow,… … New thesaurus
abide — ► VERB 1) (abide by) accept or observe (a rule or decision). 2) informal tolerate: he could not abide conflict. 3) (of a feeling or memory) endure. 4) archaic live; dwell. ORIGIN Old English, wait ; related to BIDE(Cf. ↑ … English terms dictionary
Abide A While — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 10 Clement Avenue, Bluff … Каталог отелей
abide — (v.) O.E. abidan, gebidan remain, wait, delay, remain behind, from ge completive prefix (denoting onward motion; see A (Cf. a ) (1)) + bidan bide, remain, wait, dwell (see BIDE (Cf. bide)). Originally intransitive (with genitive of the object: we … Etymology dictionary
abide by something — abide by (something) to accept or obey an arrangement, decision, or rule. It is a good thing that most drivers abide by the rules of the road … New idioms dictionary
abide by — (something) to accept or obey an arrangement, decision, or rule. It is a good thing that most drivers abide by the rules of the road … New idioms dictionary